Sonia Halimi

Contact information: ISSCO/TIM/ETI, University of Geneva 40 bd. du Pont-d'Arve CH-1211 Geneva 4 Switzerland

Tel: +41 22 379 8691 Fax: +41 22 379 8689 Office number: 6337

Teaching Activities

• Linguistique de la langue AR

Publications

• Many-to-Many Multilingual Medical Speech Translation on a PDA , Bouillon P., Flores G., Georgescul M., Halimi S., Hockey B.A., Isahara H., Kanzaki K., Nakao Y., Rayner M., Santaholma M., Starlander M. and Tsourakis N., in: Proceedings of the Eight Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, Waikiki, Hawaii, Oct 21-25, 2008.
• Developing Non-European Translation Pairs in a Medium- Vocabulary Medical Speech Translation System, Bouillon P., Halimi S., Nakao Y., Kanzaki K., Isahara H., Tsourakis N., Starlander M., Hockey B.A. and Rayner M., in: Proceedings of LREC 2008, Marrakech, Marocco.
• The MEDSLT 2008 system, Rayner M., Bouillon P., Brotanek J., Flores G., Halimi S., Hockey B.A., Isahara H., Kanzaki K., Kron E., Nakao Y., Santaholma M., Starlander M. and Tsourakis N., in: Proceedings of Workshop on Speech Processing for Safety Critical Translation and Pervasive Applications, Coling 2008, Manchester, England, pp. 32-35.
• Adapting a Medical Speech to Speech Translation System (MedSLT) to Arabic, Bouillon P., Halimi S., Rayner M. and Hockey B.A., in: Proceedings of workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources, ACL 2007, June 27, Prague, Czech Republic, 2007, pp. 41-48.
• Adaptation du système "Medical Speech to Speech Transltion System" à l'Arabe : questions de grammaire, Bouillon P., Halimi S. and Rayner M., in: Actes de Citala-07 (Colloque International sur le Traitement de la langue Arabe), Université Mohammed V Souissi, Rabat, 18-19 juin 2007, pp. 201-112.