rank cooc lex1 lex2 typeInt score freq source_lang target_lang MethodC_trad MethodC_ok
1 court of auditor 111010761 111005084 10 2844.49 264 English French cour de compte TRUE
2 rule of procedure 111032740 111029660 10 2098.89 293 English French respect de règlement FALSE
3 rule of law 141004437 111022326 10 1955.48 209 English French état droit TRUE
4 court of justice 141003143 111021774 10 1860.51 180 English French cour justice TRUE
5 point of order 141004968 111026469 10 1499.92 135 English French motion de procédure TRUE
6 code of conduct 141002976 111009887 10 980.46 76 English French code de conduite TRUE
7 council of minister 111010664 111024488 10 956.87 174 English French conseil de ministre TRUE
8 explanation of vote 111015184 111041442 10 953.91 101 English French explication de vote TRUE
9 principle of subsidiarity 111029597 111057122 10 942.35 116 English French principe de subsidiarité TRUE
10 conference of president 111009923 111029438 10 935.44 137 English French conférence de président TRUE
11 group of green 111018236 111018105 10 829.30 102 English French groupe de vert TRUE
12 motion for resolution 111025014 111031882 10 825.83 99 English French proposition de résolution TRUE
13 party of socialist 111027352 111035606 10 817.92 83 English French groupe de socialiste TRUE
14 matter of urgency 141005028 111040863 10 718.89 53 English French - FALSE
15 committee on budget 111009597 111007285 10 690.93 174 English French comité de politique FALSE
16 end of year 111014450 111042703 10 615.78 113 English French fin de année TRUE
17 introduction of euro 111021203 111053712 10 605.53 81 English French introduction de euro TRUE
18 committee on affair 111009597 111003756 10 592.06 126 English French proposition de résolution FALSE
19 member of parliament 111024118 111027280 10 575.14 170 English French membre parlement TRUE
20 fight against terrorism 111015860 111038661 10 563.83 82 English French lutte contre terrorisme TRUE
21 answer to question 111053902 111030499 10 558.50 79 English French réponse à question TRUE
22 committee on industry 111009597 111020572 10 548.66 134 English French commission de industrie TRUE
23 committee on environment 111009597 111014676 10 536.46 130 English French adoption de directive FALSE
24 chairman of committee 111008338 111009597 10 522.57 99 English French président de commission TRUE
25 president of commission 111029438 111009589 10 521.84 127 English French président de commission TRUE
26 state of affair 141004007 111003756 10 516.21 46 English French état de chose TRUE
27 organization of market 111026494 111023761 10 512.72 94 English French organisation de marché TRUE
28 event of September 111014930 111002582 10 507.90 58 English French événement de septembre TRUE
29 period of time 141001330 111039065 10 500.60 49 English French laps de temps TRUE
30 draftsman of opinion 111013523 111026391 10 467.44 47 English French avis de commission FALSE
31 rest of world 111031930 111042538 10 461.68 66 English French reste de monde TRUE
32 committee on fishery 111009597 111016061 10 460.51 98 English French commission de pêche TRUE
33 group of party 111018236 111027352 10 453.16 100 English French groupe de socialiste FALSE
34 recommendation for reading 111031158 111030980 10 445.47 50 English French recommandation pour lecture TRUE
35 access to document 111003354 111013286 10 431.71 65 English French accès à document TRUE
36 favour of report 111015615 111031725 10 410.29 127 English French véhicule à moteur FALSE
37 committee on citizen 111009597 111008856 10 397.66 148 English French comité de représentant FALSE
38 respect for human rights 111031904 111053561 10 371.84 70 English French respect de droits de l*homme TRUE
39 scope of directive 111033364 111012710 10 349.53 73 English French champ de application FALSE
40 country of origin 111010732 111026511 10 345.06 64 English French pays origine TRUE
41 waiver of immunity 111041537 111020067 10 336.76 28 English French levée de immunité TRUE
42 solution to problem 111035717 111029656 10 328.20 62 English French solution à problème TRUE
43 statement of assurance 111036627 111004946 10 326.69 30 English French déclaration de assurance TRUE
44 flag of convenience 141001565 111010345 10 325.41 20 English French pavillon de complaisance TRUE
45 freedom of movement 111016890 111025088 10 318.75 63 English French liberté de circulation TRUE
46 role to role 111032476 141004134 10 318.59 32 English French rôle de partenaire FALSE
47 committee on agriculture 111009597 111003879 10 313.84 76 English French comité de conciliation FALSE
48 member of house 111024118 111019589 10 310.26 77 English French membre de assemblée TRUE
49 proposal for regulation 111029904 111031427 10 309.85 99 English French proposition de règlement TRUE
50 freedom of expression 111016890 111015225 10 308.37 46 English French liberté expression TRUE
51 committee of inquiry 141000888 111020836 10 304.81 21 English French commission de enquête TRUE
52 mode of transport 111024728 111039672 10 302.16 34 English French mode de transport TRUE
53 exploitation of child 111015195 111008606 10 300.07 37 English French traite de être FALSE
54 committee on employment 111009597 111014370 10 294.67 87 English French commission de emploi TRUE
55 head of government 111018856 111017945 10 292.95 43 English French tête de exécutif TRUE
56 debate on future 111011708 111017186 10 289.36 84 English French débat sur avenir TRUE
57 exchange of information 111015012 111020702 10 289.12 43 English French échange de information TRUE
58 room for manoeuvre 111032523 111023676 10 284.89 21 English French taux de intérêt FALSE
59 violation of human rights 111041286 111053561 10 283.08 40 English French violation droits de l*homme TRUE
60 reply to question 111053932 111030499 10 278.73 44 English French réponse à question TRUE
61 committee on petition 111009597 111028002 10 271.44 52 English French commission de pétition TRUE
62 point of departure 111028757 111012164 10 270.46 32 English French point appui FALSE
63 group of European 111018236 111001066 10 270.11 78 English French groupe de parti FALSE
64 debate on report 111011708 111031725 10 266.36 123 English French débat sur rapport TRUE
65 quality of life 111030426 111022696 10 258.96 50 English French qualité de vie TRUE
66 opinion of committee 111026391 111009597 10 252.61 88 English French avis de commission TRUE
67 minutes of sitting 111057011 111034881 10 252.42 24 English French procès-verbal de séance TRUE
68 distortion of competition 111013154 111009681 10 251.26 25 English French distorsion de concurrence TRUE
69 matter of urgency 111059386 111040863 10 251.05 28 English French - FALSE
70 group of people 111018236 111054683 10 250.80 83 English French groupe de socialiste FALSE
71 course of action 111010756 111003502 10 249.51 39 English French - FALSE
72 adjournment of session 111003588 111034058 10 248.66 19 English French heure de vote FALSE
73 outbreak of disease 111026598 111012871 10 239.59 28 English French épidémie de fièvre aphteuse FALSE
74 application for membership 111054717 111024119 10 239.46 22 English French processus de élargissement FALSE
75 amount of money 111004198 111024809 10 234.76 34 English French quantité de argent TRUE
76 entry into force 111014660 111016562 10 233.35 27 English French entrée vigueur TRUE
77 round of negotiation 111032619 111025513 10 230.50 32 English French cycle de négociation TRUE
78 number of amendment 111025957 111004172 10 228.58 99 English French nombre de amendement TRUE
79 future of union 111017186 111040643 10 227.74 60 English French avenir de union TRUE
80 proposal for directive 111029904 111012710 10 220.58 94 English French proposition de directive TRUE
81 debate on motion 111011708 111025014 10 219.52 50 English French proposition de résolution FALSE
82 abolition of death penalty 111003247 111044960 10 215.43 20 English French abolition de peine de mort TRUE
83 guardian of treaty 111018307 111039756 10 215.07 24 English French gardienne de traité TRUE
84 spread of disease 111036268 111012871 10 213.40 24 English French propagation de maladie TRUE
85 applause from left 111004542 111022481 10 210.65 18 English French applaudissement de gauche TRUE
86 committee on culture 111009597 111011266 10 205.03 55 English French commission de culture TRUE
87 piece of legislation 111028211 111022515 10 204.84 31 English French - FALSE
88 ratification of treaty 111030877 111039756 10 201.98 27 English French ratification de traité TRUE
89 freezing of asset 111048981 111004904 10 198.45 14 English French gel de avoir TRUE
90 charter of right 111008459 111032274 10 197.89 39 English French charte de droit TRUE
91 freedom of press 111016890 111029449 10 195.49 25 English French liberté presse TRUE
92 introduction of note 111021203 111025890 10 194.17 24 English French billet en euro FALSE
93 request for waiver 111031800 111041537 10 192.22 21 English French levée de immunité FALSE
94 prevention of pollution 111029523 111028839 10 191.79 23 English French prévention de pollution TRUE
95 item on agenda 111021414 111003826 10 191.21 24 English French - FALSE
96 movement of person 111025088 111027919 10 189.84 31 English French libre de personne FALSE
97 resumption of session 111031969 111034058 10 189.14 18 English French reprise de session TRUE
98 package of measure 111026966 111024015 10 187.90 33 English French paquet de mesure TRUE
99 approval of minutes 111004599 111057011 10 185.62 20 English French approbation de procès-verbal TRUE
100 rate of growth 111030873 111018256 10 180.86 25 English French taux croissance TRUE
101 enemy of good 111014479 111017882 10 177.67 14 English French ennemi de bien TRUE
102 unloading of bulk 111043276 141002707 10 175.22 11 English French déchargement de vraquier TRUE
103 security of supply 111033707 111037680 10 173.76 25 English French sécurité de approvisionnement TRUE
104 transportation of material 111039676 111023906 10 171.66 18 English French transport de matière TRUE
105 solution to conflict 111035717 111009958 10 167.65 28 English French solution à conflit TRUE
106 piece of work 111028211 111042513 10 166.29 32 English French emploi par collègue FALSE
107 transport of animal 111039672 111004312 10 162.71 32 English French transport de animal TRUE
108 part of world 111027311 111042538 10 160.89 58 English French partie de monde TRUE
109 letter of amendment 111022580 111004172 10 160.68 30 English French million de euro FALSE
110 view of fact 111041244 111015387 10 158.15 34 English French emploi de bombe FALSE
111 sense of word 111059038 111042495 10 156.97 23 English French sens de rapporteur FALSE
112 opening up of market 111049041 111023761 10 156.43 23 English French ouverture de marché TRUE
113 weapon of mass 141005079 141000293 10 155.45 9 English French arme de destruction FALSE
114 revision of directive 111032136 111012710 10 154.88 33 English French révision de directive TRUE
115 top of agenda 111039309 111003826 10 154.67 17 English French sommet de ordre du jour TRUE
116 reopening of tunnel 111057158 111040100 10 152.60 11 English French réouverture de tunnel TRUE
117 freedom of religion 111016890 111031517 10 149.53 22 English French liberté de religion TRUE
118 balance of power 141000277 111029154 10 148.52 14 English French équilibre de pouvoir TRUE
119 point of reference 141001800 111031301 10 147.53 13 English French point de repère TRUE
120 report by Mr. 111031725 111048553 10 147.34 49 English French - FALSE
121 view to adoption 111041244 111003650 10 146.50 37 English French adoption de directive FALSE
122 method of coordination 111024256 111054419 10 146.07 25 English French méthode de coordination TRUE
123 right of veto 111032274 111041199 10 143.25 20 English French droit de veto TRUE
124 winner of prize 111042330 111029639 10 142.81 9 English French lauréat de prix TRUE
125 number of occasion 111025957 111026140 10 141.20 30 English French - FALSE
126 act of terrorism 111003497 111038661 10 141.01 27 English French acte terrorisme TRUE
127 participation of woman 111027328 111000121 10 140.07 28 English French participation de femme TRUE
128 right of asylum 111032274 111004983 10 139.03 27 English French droit asile TRUE
129 way of life 141000523 111022696 10 138.21 13 English French mode de vie TRUE
130 initiative of kingdom 111020771 111021908 10 136.60 16 English French initiative de royaume TRUE
131 approximation of law 111004607 111022326 10 135.70 20 English French législation de état membre FALSE
132 initiative of republic 111020771 111031779 10 135.25 24 English French initiative de République TRUE
133 term of office 111038628 111026216 10 134.82 20 English French - FALSE
134 president of parliament 111029438 111027280 10 134.16 53 English French présidente de parlement TRUE
135 family of victim 111015478 111041226 10 134.11 20 English French famille de victime TRUE
136 loss of job 111023205 111021608 10 133.70 17 English French perte de emploi TRUE
137 principle of recognition 111029597 111031138 10 133.27 32 English French principe de reconnaissance TRUE
138 ageing of population 111003823 111028940 10 132.47 14 English French vieillissement de population TRUE
139 protection of privacy 111029959 111029626 10 132.06 20 English French acte de conseil FALSE
140 fight against poverty 111015860 111029141 10 130.89 21 English French lutte contre pauvreté TRUE
141 while at time 111042084 111039065 10 128.65 15 English French - FALSE
142 people with disability 111054683 111012727 10 128.45 20 English French qualité de vie FALSE
143 use of weapon 111040873 111041841 10 128.14 27 English French utilisation de arme TRUE
144 territory of member state 111038657 111045444 10 126.38 30 English French territoire de état membre TRUE
145 applause from right 111004542 111032274 10 125.47 22 English French - FALSE
146 side of coin 111034647 111009383 10 125.15 13 English French côté de pièce TRUE
147 degree of flexibility 111011969 111016237 10 123.95 17 English French degré de flexibilité TRUE
148 work of art 141000457 111004775 10 123.14 8 English French - FALSE
149 year of age 111042703 111003817 10 121.98 23 English French an accident FALSE
150 characteristic of sport 111047200 111036230 10 121.96 11 English French spécificité de sport TRUE
151 proposal for decision 111029904 111011778 10 121.87 55 English French proposition de décision TRUE
152 proposal for council 111029904 111010664 10 121.20 83 English French proposition de règlement FALSE
153 movement of goods 111025088 111047712 10 120.44 19 English French libre de marchandise FALSE
154 presidency of council 111029437 111010664 10 119.55 45 English French présidence de conseil TRUE
155 spiral of violence 141001031 111041287 10 118.71 10 English French - FALSE
156 member of committee 111024118 111009597 10 117.40 103 English French membre de commission TRUE
157 form of discrimination 111016686 111012858 10 117.14 24 English French forme de discrimination TRUE
158 line of action 141000099 111003502 10 116.82 12 English French ligne de action TRUE
159 provision of treaty 111030012 111039756 10 116.81 30 English French disposition de traité TRUE
160 declaration of intent 111011791 111021015 10 116.59 11 English French déclaration de intention TRUE
161 movement of capital 111025088 111007848 10 116.38 18 English French mouvement de capital TRUE
162 taking of evidence 111054986 111014944 10 116.38 11 English French - FALSE
163 liberalization of market 111022642 111023761 10 116.14 27 English French libéralisation de marché TRUE
164 use of energy 111040873 111014481 10 115.81 30 English French utilisation de énergie TRUE
165 list of priority 111022904 111029615 10 114.75 22 English French liste de priorité TRUE
166 interest of consumer 111021052 111010194 10 114.17 25 English French intérêt de consommateur TRUE
167 group of expert 111018236 111015171 10 112.69 24 English French groupe de expert TRUE
168 transport of material 111039672 111023906 10 112.62 19 English French transport de matière TRUE
169 use of depleted 111040873 141003317 10 111.90 17 English French utilisation de uranium FALSE
170 meeting of council 111024079 111010664 10 111.90 44 English French réunion de conseil TRUE
171 series of measure 111034024 111024015 10 111.17 26 English French série de mesure TRUE
172 bear in mind 111005783 111024445 10 110.44 9 English French organisation de temps FALSE
173 conclusion of council 111009830 111010664 10 110.19 40 English French conclusion de conseil TRUE
174 word of thanks 111042495 111044325 10 109.95 13 English French mot de remerciement TRUE
175 balance of payment 141002470 111027540 10 109.32 9 English French balance de paiement TRUE
176 difference of opinion 111012576 111026391 10 108.59 19 English French différence sur montant FALSE
177 recognition of decision 111031138 111011778 10 108.08 25 English French reconnaissance de décision TRUE
178 right of child 111032274 111008606 10 107.94 33 English French droit de enfant TRUE
179 representative of pensioner 111031746 111027742 10 107.93 15 English French représentant de parti FALSE
180 separation of power 111033981 111029154 10 107.91 14 English French séparation de pouvoir TRUE
181 competitiveness of industry 111053438 111020572 10 106.55 18 English French compétitivité de industrie TRUE
182 order of business 111026469 111007487 10 105.98 21 English French session de printemps FALSE
183 series of amendment 111034024 111004172 10 105.41 27 English French série de amendement TRUE
184 moment of truth 111024793 111040018 10 105.24 10 English French moment de vérité TRUE
185 clash of civilization 111008934 111008871 10 104.96 9 English French choc de civilisation TRUE
186 situation in prison 111034884 111029622 10 104.52 17 English French situation dans prison TRUE
187 implementation of directive 111020155 111012710 10 104.35 47 English French mise en oeuvre de directive TRUE
188 period of year 111027834 111042703 10 104.32 30 English French période de an TRUE
189 enlargement of union 111014531 111040643 10 104.24 30 English French élargissement de union TRUE
190 conclusion of summit 111009830 111037540 10 103.13 21 English French conclusion de sommet TRUE
191 act of violence 111003497 111041287 10 102.83 18 English French acte violence TRUE
192 quest for profit 111030496 111029739 10 102.75 10 English French - FALSE
193 space of time 111035872 111039065 10 102.49 14 English French - FALSE
194 fact of matter 111015387 111023937 10 102.45 24 English French - FALSE
195 light of day 111022733 111011623 10 102.36 13 English French lumière avec insistance FALSE
196 way out of impasse 111043428 111020091 10 102.26 6 English French - FALSE
197 protection of environment 111029959 111014676 10 102.06 31 English French protection environnement TRUE
198 quality of work 111030426 111042513 10 101.36 36 English French qualité de travail TRUE
199 liberalization of trade 111022642 111039512 10 101.26 18 English French libéralisation de commerce TRUE
200 smuggling of human being 111056100 111053512 10 100.82 8 English French - FALSE
201 act of war 141002318 111041601 10 100.72 8 English French acte de guerre TRUE
202 result of referendum 111031965 111031302 10 100.58 17 English French résultat de référendum TRUE
203 thing of past 111038796 111027389 10 100.08 12 English French - FALSE
204 sense of responsibility 111059038 111055588 10 99.90 19 English French sens responsabilité TRUE
205 challenge of globalization 111008351 111054303 10 99.38 14 English French défi de mondialisation TRUE
206 rate of inflation 111030873 111020676 10 99.20 11 English French taux inflation TRUE
207 report by Mrs. 111031725 111048554 10 99.01 24 English French rapport de collègue FALSE
208 functioning of market 111043629 111023761 10 98.90 16 English French fonctionnement de marché TRUE
209 means of transport 141001429 111039672 10 98.71 10 English French moyen de transport TRUE
210 number of point 111025957 111028757 10 98.49 51 English French nombre de point TRUE
211 level of protection 111022599 111029959 10 98.47 40 English French niveau de protection TRUE
212 resistance to antibiotic 111031874 111004416 10 98.09 7 English French - FALSE
213 spread of virus 111036268 111041311 10 97.95 8 English French - FALSE
214 creation of embryo 111010939 111014319 10 97.57 15 English French création de embryon TRUE
215 number of people 111025957 111027762 10 97.36 55 English French nombre de personne TRUE
216 lack of clarity 111022076 111008929 10 96.80 13 English French manque de clarté TRUE
217 scope of regulation 111033364 111031427 10 96.52 28 English French champ de application FALSE
218 sum of money 111037527 111024809 10 96.08 10 English French somme de fond TRUE
219 provision of information 111030012 111020702 10 95.97 28 English French fourniture de information TRUE
220 step in direction 111036745 111012707 10 95.78 12 English French forme de procédure FALSE
221 favour of amendment 111015615 111004172 10 95.08 39 English French proposition de amendement FALSE
222 expiry of treaty 111015179 111039756 10 94.96 12 English French fond expiration FALSE
223 television frontier 111038518 111017008 10 94.89 8 English French télévision sans frontière TRUE
224 fight against fraud 111015860 111016852 10 94.81 14 English French lutte contre fraude TRUE
225 access to information 111003354 111020702 10 94.79 28 English French accès à information TRUE
226 recovery of stock 111031187 111036875 10 94.35 10 English French stock de cabillaud FALSE
227 spirit of cooperation 111036111 111053480 10 94.16 21 English French esprit de coopération TRUE
228 state of play 111036621 111028557 10 94.03 14 English French état de avancement TRUE
229 provision of article 111030012 111004787 10 93.94 23 English French disposition de article TRUE
230 code of conduct 111009322 111009887 10 93.86 12 English French code conduite TRUE
231 committee like committee 111009597 111009597 10 93.40 1 English French - FALSE
232 committee with committee 111009597 111009597 10 93.40 1 English French comité de sécurité FALSE
233 escalation of violence 111014792 111041287 10 92.86 10 English French escalade de violence TRUE
234 coordination of policy 111054419 111028804 10 92.29 33 English French coordination de politique TRUE
235 group of left 111018236 111022481 10 92.20 17 English French groupe de gauche TRUE
236 proceeds of crime 111058457 111011005 10 92.10 10 English French produit de crime TRUE
237 mobility of researcher 111024709 111031827 10 91.21 9 English French mobilité de chercheur TRUE
238 year of language 111042703 111022195 10 90.41 21 English French année de langue TRUE
239 source of energy 111035835 111014481 10 89.30 16 English French source énergie TRUE
240 release of prisoner 111031500 111029624 10 89.20 9 English French libération de prisonnier TRUE
241 agreement with morocco 111003877 111024943 10 89.06 12 English French accord de pêche FALSE
242 transportation of animal 111039676 111004312 10 88.40 13 English French transport de animal TRUE
243 conclusion of agreement 111009830 111003877 10 87.77 25 English French conclusion de cycle FALSE
244 college of commissioner 111009437 111009592 10 87.01 9 English French collège de commissaire TRUE
245 agreement on intellectual 111053936 141001734 10 86.84 10 English French accès à médicament FALSE
246 debate on subject 111011708 111037296 10 86.80 39 English French débat sur problème TRUE
247 division of responsibility 111013245 111055588 10 86.75 15 English French répartition de tâche TRUE
248 eve of summit 111014921 111037540 10 86.30 10 English French veille de sommet TRUE
249 removal of column 111031593 111009483 10 86.07 7 English French enlèvement de colonne vertébrale FALSE
250 dignity of human being 111012614 111053512 10 86.03 10 English French dignité de personne TRUE
251 variety of reason 111041020 111031031 10 85.56 10 English French - FALSE
252 incineration of waste 111020343 111041703 10 85.51 8 English French combustion de déchet TRUE
253 white on governance 141000535 111017942 10 85.44 10 English French commission sur gouvernance FALSE
254 truth of matter 111040018 111023937 10 85.39 13 English French comité de suivi FALSE
255 crime against humanity 111011005 111019673 10 85.34 10 English French crime humanité TRUE
256 round of talk 111032619 111038191 10 85.33 10 English French cycle de négociation TRUE
257 lack of transparency 111022076 111039662 10 85.26 20 English French manque de transparence TRUE
258 community of value 111009628 111040975 10 84.54 23 English French communauté valeur TRUE
259 law of jungle 111022326 111021751 10 84.44 10 English French loi de jungle TRUE
260 lack of confidence 111022076 111009941 10 84.39 18 English French manque confiance TRUE
261 right of citizen 111032274 111008856 10 84.32 45 English French droit de citoyen TRUE
262 achievement of objective 111003443 111026051 10 84.12 14 English French réalisation de objectif TRUE
263 reduction of emission 111054548 111014342 10 84.05 10 English French réduction de émission TRUE
264 number of committee 111025957 111009597 10 83.79 1 English French - FALSE
265 adoption of directive 111003650 111012710 10 83.78 30 English French adoption de directive TRUE
266 prospect of membership 111029935 111024119 10 83.73 10 English French perspective de adhésion TRUE
267 matter of concern 111023937 111009805 10 83.73 24 English French - FALSE
268 effect of hurricane 111014066 111019747 10 83.39 9 English French passage de ouragan FALSE
269 memorandum of understanding 111043936 111040515 10 83.36 7 English French mémorandum de entente TRUE
270 communication from commission 111009621 111009589 10 82.29 31 English French communication de commission TRUE
271 application of law 111004548 111022326 10 82.15 27 English French application de droit TRUE
272 reality of situation 111030998 111034884 10 81.97 17 English French réalité avec un FALSE
273 reform of governance 111031336 111017942 10 81.85 15 English French réforme de gouvernance TRUE
274 conflict of interest 111009958 111021052 10 81.36 23 English French conflit intérêt TRUE
275 application for asylum 111054717 111004983 10 81.02 10 English French demande de asile TRUE
276 maintenance of law and order 111023517 111053534 10 78.61 6 English French - FALSE
277 cycle of violence 111011414 111041287 10 78.37 10 English French cycle de violence TRUE
278 exchange of letter 111015012 111022580 10 77.86 12 English French échange lettre TRUE
279 exchange of view 111015012 111041244 10 77.85 19 English French échange vue TRUE
280 reign of terror 111031443 111038658 10 77.37 5 English French - FALSE
281 minute of sitting 111024510 111034881 10 77.17 8 English French procès-verbal de séance TRUE
282 period of month 111027834 111024873 10 77.05 14 English French période de mois TRUE
283 exploitation of natural resources 111015195 111053556 10 76.77 8 English French développement de économie FALSE
284 quality of education 111030426 111014052 10 76.77 17 English French qualité de éducation TRUE
285 area of freedom 111004680 111016890 10 76.75 39 English French domaine de terrorisme FALSE
286 need for action 111025482 111003502 10 76.44 35 English French nécessité de action TRUE
287 code of behaviour 111009322 111005917 10 76.04 9 English French code conduite TRUE
288 division of power 111013245 111029154 10 75.81 14 English French séparation de pouvoir TRUE
289 burden of proof 111007418 111029850 10 75.80 7 English French charge de preuve TRUE
290 settlement of dispute 111034083 111013054 10 75.75 8 English French pays en développement FALSE
291 movement of worker 111025088 111042526 10 75.55 19 English French mouvement de travailleur TRUE
292 outbreak of foot-and-mouth 111026598 111016506 10 75.45 8 English French épizootie de fièvre aphteuse TRUE
293 bottom of heart 111006856 111018911 10 74.86 8 English French - FALSE
294 independence of judiciary 111020484 111021715 10 74.76 7 English French prise de position FALSE
295 outcome of referendum 111026606 111031302 10 74.45 10 English French résultat de référendum TRUE
296 financing of political 111049089 141003574 10 74.11 9 English French financement de parti FALSE
297 cause of death 111008162 111011684 10 73.98 12 English French cause de mortalité TRUE
298 introduction of currency 111021203 111011329 10 73.86 13 English French introduction de monnaie TRUE
299 distribution of wealth 111013170 111041837 10 73.65 9 English French répartition de revenu TRUE
300 proliferation of weapon 111029795 111041841 10 73.35 8 English French prolifération de arme TRUE
301 behalf of group 111059256 111018236 10 73.18 13 English French nom de groupe TRUE
302 breath of air 111007052 111003902 10 73.10 5 English French bouffée de air TRUE
303 consultation of worker 111010190 111042526 10 73.00 14 English French consultation de travailleur TRUE
304 list of substance 111022904 111037373 10 72.65 16 English French liste de substance TRUE
305 liberalization of service 111022642 111034048 10 71.99 17 English French libéralisation de service TRUE
306 amount of time 111004198 111039065 10 71.63 20 English French - FALSE
307 state of emergency 111036621 111014328 10 71.24 11 English French état urgence TRUE
308 group of people 111018236 111027762 10 70.85 35 English French groupe personne TRUE
309 situation of woman 111034884 111000121 10 70.85 27 English French situation de femme TRUE
310 length of time 111022537 111039065 10 70.84 10 English French durée de stockage FALSE
311 court of human rights 111010761 111053561 10 70.42 23 English French heure de question FALSE
312 couple of year 111010746 111042703 10 70.35 13 English French - FALSE
313 establishment of European 111014836 111001066 10 70.33 20 English French établissement de autorité FALSE
314 implementation of measure 111020155 111024015 10 70.07 29 English French - FALSE
315 role of parliament 111032476 111027280 10 69.48 33 English French rôle de parlement TRUE
316 country from committee 111010732 111009597 10 69.30 1 English French - FALSE
317 return of refugee 111032071 111031359 10 69.14 11 English French retour de réfugié TRUE
318 goal of full 111017802 141001626 10 69.05 7 English French objectif de emploi FALSE
319 majority of population 111023529 111028940 10 68.99 18 English French majorité de population TRUE
320 trafficker in human being 111039532 111053512 10 68.95 6 English French candidat à immigration FALSE
321 court of appeal 141003141 111004519 10 68.88 5 English French type de document FALSE
322 change-over to euro 111008386 111053712 10 68.86 9 English French passage à euro TRUE
323 composition of convention 111009733 111010349 10 68.82 10 English French composition de convention TRUE
324 attack of September 111005023 111002582 10 68.23 12 English French attentat de septembre TRUE
325 transmission of datum 111039648 111047256 10 68.22 8 English French transmission donnée TRUE
326 cause of conflict 111008162 111009958 10 68.21 14 English French cause de conflit TRUE
327 sort of thing 111035790 111038796 10 67.96 14 English French genre de chose TRUE
328 welfare of pig 111041951 111028228 10 67.82 7 English French bien-être de porc TRUE
329 country of south 111010732 111035840 10 67.71 17 English French pays de sud TRUE
330 reform of cap 111031336 111007837 10 67.47 11 English French financement de exportation FALSE
331 slaughter of animal 111035074 111004312 10 67.42 9 English French abattage de animal TRUE
332 act of accession 111003497 111003358 10 67.38 12 English French acte de adhésion TRUE
333 management of resource 111023609 111031901 10 66.95 16 English French gestion de ressource TRUE
334 majority of member 111023529 111024118 10 66.53 34 English French majorité de état membre FALSE
335 insolvency of employer 111020901 111014369 10 66.48 5 English French insolvabilité de employeur TRUE
336 use of resource 111040873 111031901 10 66.06 23 English French utilisation de ressource TRUE
337 definition of terrorism 111011928 111038661 10 65.73 18 English French définition de terrorisme TRUE
338 bearing in mind 111005790 111024445 10 65.68 5 English French décision de état membre FALSE
339 impact on environment 111054823 111014676 10 65.65 15 English French impact environnement TRUE
340 fight against drug 111015860 111013729 10 65.65 12 English French - FALSE
341 right of homosexual 111032274 111019416 10 65.47 10 English French droit vote FALSE
342 carriage of by-road 111007977 111007558 10 65.02 4 English French transport marchandise FALSE
343 wake of event 111041542 111014930 10 64.91 10 English French événement de septembre FALSE
344 agency for reconstruction 111003825 111031172 10 64.71 8 English French agence pour reconstruction TRUE
345 list of offence 111022904 111026199 10 64.59 10 English French liste de infraction TRUE
346 copy of letter 111010463 111022580 10 64.40 7 English French - FALSE
347 cause of accident 111008162 111003361 10 64.26 11 English French cause de accident TRUE
348 freedom of speech 111016890 111036007 10 64.25 14 English French liberté expression TRUE
349 ratification of protocol 111030877 111029973 10 64.16 9 English French ratification de protocole TRUE
350 report to committee 111031725 111009597 10 63.66 1 English French poids de négociateur FALSE
351 force of treaty 111016562 111039756 10 63.64 16 English French vigueur de traité TRUE
352 status of refugee 111036650 111031359 10 63.59 11 English French statut de réfugié TRUE
353 application for removal 111054717 111031593 10 63.47 8 English French - FALSE
354 year of mountain 111042703 111025052 10 63.42 11 English French année de montagne TRUE
355 ministry of justice 111024493 111021774 10 63.38 10 English French - FALSE
356 elected of people 141001019 111054683 10 63.17 8 English French - FALSE
357 board of management 141000882 111023609 10 63.08 6 English French conseil administration TRUE
358 people with disability 111027762 111012727 10 62.71 11 English French - FALSE
359 transposition of directive 111039680 111012710 10 62.44 11 English French transposition de directive TRUE
360 frame of reference 111016833 111031301 10 62.26 6 English French cadre de référence TRUE
361 cancellation of debt 111007767 111011726 10 62.08 5 English French annulation de dette TRUE
362 seal of approval 111033607 111004599 10 62.02 5 English French sceau de contrôle TRUE
363 number of death 111025957 111011684 10 61.96 22 English French nombre de décès TRUE
364 renewal of agreement 111031628 111003877 10 61.80 11 English French renouvellement de accord TRUE
365 range of measure 111030795 111024015 10 61.35 17 English French éventail de mesure TRUE
366 lease of life 111022433 111022696 10 61.26 6 English French - FALSE
367 set of rule 111034066 111032740 10 61.25 18 English French ensemble de règles TRUE
368 loss of life 111023205 111022696 10 61.14 13 English French perte en vie TRUE
369 quality of service 111030426 111034048 10 61.05 20 English French qualité de service TRUE
370 forest against forest 111016635 141001272 10 61.05 4 English French communauté contre incendie FALSE
371 fall of wall 111015451 111041559 10 61.04 5 English French chute de mur TRUE
372 division of labour 111013245 111022056 10 60.86 8 English French répartition de travail TRUE
373 matter of priority 111023937 111029615 10 60.85 17 English French changement de réalité FALSE
374 result of vote 111031965 111041442 10 60.76 24 English French résultat de vote TRUE
375 application of directive 111004548 111012710 10 60.72 26 English French application de directive TRUE
376 tax on transaction 111038357 111039587 10 60.59 7 English French taxe sur transaction TRUE
377 approval of minute 111004599 111024510 10 60.48 7 English French approbation de procès-verbal TRUE
378 spirit of openness 111036111 111026366 10 60.45 8 English French esprit de ouverture TRUE
379 laundering of money 111048878 111024809 10 60.40 7 English French blanchiment argent TRUE
380 conclusion of protocol 111009830 111029973 10 60.00 12 English French conclusion de protocole TRUE
381 shadow of doubt 111034151 111013464 10 59.94 5 English French - FALSE
382 field of aviation 111015828 111005186 10 59.86 10 English French domaine de sûreté FALSE
383 use of substance 111040873 111037373 10 59.73 20 English French utilisation de substance TRUE
384 rule of game 111032740 111017276 10 59.62 9 English French règle de jeu TRUE
385 committee of council 111009597 111010664 10 59.49 1 English French ministre de Affaires étrangères FALSE
386 council in committee 111010664 111009597 10 59.49 1 English French purification de air FALSE
387 stroke of luck 141001816 111023291 10 59.26 3 English French ironie de sort TRUE
388 recognition of judgment 111031138 111047382 10 59.06 9 English French reconnaissance de créance FALSE
389 creation of area 111010939 111004680 10 58.93 28 English French création de espace TRUE
390 stairway of excellence 111036492 111014998 10 58.28 4 English French escalier de excellence TRUE
391 transmission of sample 111039648 111033025 10 58.13 4 English French - FALSE
392 application of principle 111004548 111029597 10 58.07 24 English French application de principe TRUE
393 introduction of tax 111021203 111038357 10 57.76 12 English French introduction de taxe TRUE
394 debt of gratitude 111011726 111018062 10 57.69 5 English French dette de gratitude TRUE
395 provision of convention 111030012 111010349 10 57.44 19 English French disposition de convention TRUE
396 creation of European 111010939 111001066 10 57.41 20 English French création de agence FALSE
397 root of problem 111032537 111029656 10 57.22 12 English French racine de problème TRUE
398 report committee 111031725 111009597 10 57.20 2 English French rapport dans commission TRUE
399 report in committee 111031725 111009597 10 57.20 2 English French - FALSE
400 tip of iceberg 111039137 111019868 10 57.03 3 English French emploi en lien FALSE
401 destruction of heritage 111012361 111019092 10 57.02 7 English French destruction de patrimoine TRUE
402 remembrance of holocaust 111031560 111019369 10 56.70 4 English French - FALSE
403 line of reasoning 111022822 111031034 10 56.64 5 English French - FALSE
404 side of house 111034647 111019589 10 56.62 13 English French mandat de arrêt FALSE
405 shoulder to shoulder 111034479 111034479 10 56.61 4 English French côté de peuple FALSE
406 access to medicine 111003354 111024054 10 56.51 11 English French accès à médicament TRUE
407 contribution to debate 111010310 111011708 10 56.36 28 English French contribution à débat FALSE
408 section of population 111033695 111028940 10 56.31 10 English French - FALSE
409 recognition of qualification 111031138 111030416 10 56.26 7 English French reconnaissance de régime FALSE
410 cloning of embryo 111056075 111014319 10 56.14 6 English French clonage de embryon TRUE
411 obstacle to mobility 111054547 111024709 10 55.74 7 English French obstacle à mobilité TRUE
412 freedom of choice 111016890 111008697 10 55.63 12 English French liberté expression FALSE
413 search for solution 111033629 111035717 10 55.48 8 English French recherche de solution TRUE
414 financing of terrorism 111049089 111038661 10 55.08 11 English French financement de terrorisme TRUE
415 benefit of doubt 111006019 111013464 10 54.98 8 English French - FALSE
416 favour of resolution 111015615 111031882 10 54.98 23 English French - FALSE
417 date of entry 111011594 111014660 10 54.83 7 English French date de entrée TRUE
418 protection of forest 111029959 111016635 10 54.80 9 English French protection forêt TRUE
419 risk of infection 111032362 111020635 10 54.69 6 English French risque de contamination TRUE
420 removal of immunity 111031593 111020067 10 54.65 7 English French - FALSE
421 accession of country 111003358 111010732 10 54.60 20 English French adhésion de pays TRUE
422 proportion of woman 111029900 111000121 10 54.48 12 English French proportion de femme TRUE
423 process of liberalization 111029666 111022642 10 54.47 16 English French processus de libéralisation TRUE
424 coalition against terrorism 111009244 111038661 10 54.18 8 English French coalition contre terrorisme TRUE
425 beginning of year 111005904 111042703 10 53.80 14 English French pays en développement FALSE
426 committee of region 111009597 111031400 10 53.64 44 English French comité de région TRUE
427 threat to health 111053933 111018891 10 53.56 12 English French menace pour santé TRUE
428 adoption of regulation 111003650 111031427 10 53.50 20 English French adoption de règlement TRUE
429 ban on export 111005450 111015205 10 53.43 10 English French interdiction de exportation TRUE
430 delegation to committee 111011995 111009597 10 53.37 28 English French délégation de parlement FALSE
431 loss of confidence 111023205 111009941 10 53.33 9 English French perte de confiance TRUE
432 protection of minor 111029959 111024497 10 53.32 8 English French protection mineur TRUE
433 circulation of film 111008831 111015903 10 53.20 5 English French circulation de film TRUE
434 struggle for power 111037180 111029154 10 53.13 8 English French lutte pouvoir TRUE
435 protection of datum 111029959 111047256 10 53.00 14 English French protection donnée TRUE
436 segment of fleet 111033764 111016225 10 52.97 5 English French segment de flotte TRUE
437 adoption of measure 111003650 111024015 10 52.76 18 English French adoption de mesure TRUE
438 president of republic 111029438 111031779 10 52.73 15 English French président de république TRUE
439 representative of council 111031746 111010664 10 52.28 27 English French représentant de conseil TRUE
440 number of fatality 111025957 111015575 10 52.11 8 English French augmentation de nombre FALSE
441 majority of house 111023529 111019589 10 52.01 17 English French majorité de assemblée TRUE
442 loss of income 111023205 111020376 10 51.88 8 English French perte de revenu TRUE
443 committee for report 111009597 111031725 10 51.79 3 English French - FALSE
444 movement of people 111025088 111027762 10 51.69 19 English French mouvement de citoyen TRUE
445 eradication of poverty 111014758 111029141 10 51.32 5 English French éradication de pauvreté TRUE
446 member committee 111024118 111009597 10 51.30 1 English French financement de parti FALSE
447 debate on issue 111011708 111021405 10 51.27 50 English French débat sur question TRUE
448 basis of criterion 111047107 111011032 10 51.19 13 English French base de critère TRUE
449 amount of work 111004198 111042513 10 51.11 21 English French quantité de travail TRUE
450 country about country 111010732 111010732 10 51.08 1 English French - FALSE
451 country after country 111010732 111010732 10 51.08 1 English French - FALSE
452 change of direction 111008385 111012707 10 50.92 10 English French changement de politique FALSE
453 minute of speaking 111024510 111056869 10 50.73 5 English French - FALSE
454 implementation of plan 111020155 111028486 10 50.65 16 English French plan de action FALSE
455 line of thinking 111022822 111038809 10 50.56 6 English French - FALSE
456 knowledge of genome 111022012 111054602 10 50.22 5 English French connaissance de génome TRUE
457 government of member state 111017945 111045444 10 50.21 29 English French gouvernement de état membre TRUE
458 crisis of confidence 111011023 111009941 10 50.11 10 English French crise confiance TRUE
459 proposal from committee 111029904 111009597 10 50.07 1 English French - FALSE
460 proposal in committee 111029904 111009597 10 50.07 1 English French modification de charte FALSE
461 alcohol by child 111003963 111008606 10 50.03 8 English French alcool enfant FALSE
462 number of accident 111025957 111003361 10 49.96 20 English French nombre de accident TRUE
463 implementation of programme 111020155 111029764 10 49.81 25 English French exécution de programme FALSE
464 text of position 111038698 111029007 10 49.78 15 English French texte de position TRUE
465 closure of airspace 111009125 111054592 10 49.74 4 English French fermeture de espace TRUE
466 couple of week 111010746 111041908 10 49.68 6 English French thème de région FALSE
467 promotion of electricity 111029819 111014186 10 49.62 6 English French promotion de électricité TRUE
468 system of preference 111038070 111029328 10 49.62 9 English French système de préférence TRUE
469 wording of article 111042503 111004787 10 49.25 8 English French formulation de article TRUE
470 day of remembrance 111011623 111031560 10 49.17 5 English French - FALSE
471 implementation of budget 111020155 111007285 10 49.12 23 English French exécution de budget TRUE
472 continuation of debate 111010257 111011708 10 49.10 13 English French suite de débat TRUE
473 pollution from ship 111028839 111034342 10 49.07 7 English French pollution par navire TRUE
474 federation of state 111015663 111036621 10 48.98 9 English French fédération de Etat TRUE
475 kind of thing 111021891 111038796 10 48.88 13 English French genre de situation TRUE
476 piece of jigsaw 111028211 111021584 10 48.70 4 English French impression de décalage FALSE
477 restoration of democracy 111031948 111012079 10 48.65 7 English French rétablissement de démocratie TRUE
478 rest of continent 111031930 111010249 10 48.50 7 English French reste de continent TRUE
479 aim of directive 111003899 111012710 10 48.44 18 English French objectif de directive TRUE
480 degree of consensus 111011969 111010082 10 48.42 8 English French commission de pétition FALSE
481 brink of collapse 111007141 111009416 10 48.39 4 English French décennie de destruction FALSE
482 letter of notice 111022580 111025902 10 48.36 5 English French lettre de mise en demeure TRUE
483 branch of authority 111006980 111005123 10 48.34 7 English French branche de autorité TRUE
484 sector of economy 111033698 111014021 10 48.21 14 English French secteur de économie TRUE
485 handling of cargo 111049191 111007942 10 48.08 4 English French manutention de fret TRUE
486 sustainability of finance 111054179 111015929 10 48.04 6 English French - FALSE
487 judgment of court 111047382 111010761 10 47.95 10 English French jugement de cour TRUE
488 secret of fact 111033682 111015387 10 47.94 5 English French nombre de parlementaire FALSE
489 mayor of city 111023975 111008862 10 47.87 4 English French maire de ville TRUE
490 fight against immigration 111015860 111020046 10 47.83 11 English French lutte contre immigration TRUE
491 take into account 111038169 111003404 10 47.80 8 English French disposition de contrôle FALSE
492 life of citizen 111022696 111008856 10 47.62 21 English French vie de citoyen TRUE
493 imprisonment of leader 111020227 111022381 10 47.58 5 English French incarcération de leader TRUE
494 invasion of privacy 111021242 111029626 10 47.54 4 English French violation de sphère FALSE
495 prevention of torture 111029523 111039377 10 47.52 6 English French comité de conseil FALSE
496 competition port 111009681 111028967 10 47.35 8 English French - FALSE
497 abduction of Mr. 111003217 111048553 10 47.33 5 English French enlèvement de affaire FALSE
498 funding of political 111056763 141003574 10 47.33 7 English French financement de parti FALSE
499 reading of budget 111030980 111007285 10 47.23 12 English French lecture de budget TRUE
500 arm of authority 111004712 111005123 10 47.19 10 English French bras de autorité TRUE